Qt alapú feliratszerkesztő, amely alapvető és haladó szerkesztési műveleteket támogat. Célja, hogy a Subtitle Workshop továbbfejlesztett verziója legyen minden platformon.
A további részletekhez be kell jelentkezned!
JELLEMZŐK
- Szöveges feliratformátumok megnyitása/mentése
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer és YouTube feliratok
- Nyílt/OCR grafikus feliratformátumok
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), az ffmpeg által támogatott formátumok (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Demux grafika/szöveges felirat stream videofájlból
- SRT, SSA/ASS, MOV szöveg, MicroDVD, ffmpeg által támogatott grafikus formátumok (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Beszédfelismerés hang-/videófájlból a PocketSphinx segítségével
- Intelligens nyelv-/szövegkódolás- felismerés
- Feliratok élő előnézete az integrált videolejátszóban (FFmpeg) hangfolyam-választással
- Feliratok előnézete/szerkesztése hanghullámformán hangfolyam kiválasztásával
- Gyors és egyszerű feliratszinkronizálás :
- Több horgony/graftpont húzása és az idővonal nyújtása
- Időeltolás és skálázás, sorok időtartamának újraszámítása, képkockasebesség-konverzió stb.
- Feliratfájlok egyesítése és felosztása
- Egymás melletti feliratfordítások
- Szövegstílusok (dőlt, félkövér, aláhúzott , vonalvezetés, szín)
- Helyesírás- ellenőrzés
- Időzítési hibák észlelése a feliratokban
- Szkriptelés (JavaScript, Python, Ruby és további támogatott nyelvek ).ű
Qt alapú feliratszerkesztő, amely alapvető és haladó szerkesztési műveleteket támogat. Célja, hogy a Subtitle Workshop továbbfejlesztett verziója legyen minden platformon.
A további részletekhez be kell jelentkezned!
JELLEMZŐK
- Szöveges feliratformátumok megnyitása/mentése
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer és YouTube feliratok
- Nyílt/OCR grafikus feliratformátumok
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), az ffmpeg által támogatott formátumok (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Demux grafika/szöveges felirat stream videofájlból
- SRT, SSA/ASS, MOV szöveg, MicroDVD, ffmpeg által támogatott grafikus formátumok (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Beszédfelismerés hang-/videófájlból a PocketSphinx segítségével
- Intelligens nyelv-/szövegkódolás- felismerés
- Feliratok élő előnézete az integrált videolejátszóban (FFmpeg) hangfolyam-választással
- Feliratok előnézete/szerkesztése hanghullámformán hangfolyam kiválasztásával
- Gyors és egyszerű feliratszinkronizálás :
- Több horgony/graftpont húzása és az idővonal nyújtása
- Időeltolás és skálázás, sorok időtartamának újraszámítása, képkockasebesség-konverzió stb.
- Feliratfájlok egyesítése és felosztása
- Egymás melletti feliratfordítások
- Szövegstílusok (dőlt, félkövér, aláhúzott , vonalvezetés, szín)
- Helyesírás- ellenőrzés
- Időzítési hibák észlelése a feliratokban
- Szkriptelés (JavaScript, Python, Ruby és további támogatott nyelvek ).ű
Vélemény, hozzászólás?
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.